Immobilienbesitz in den VAE ohne registriertes Testament ist einer der häufigsten – und kostspieligsten – Fehler, den expatriierte Investoren machen. Standardmäßig können Gerichte der VAE Scharia-Erbregeln auf im Land befindliche Vermögenswerte anwenden, unabhängig von Ihrer Nationalität oder Religion. Für einen verheirateten Expat mit Kindern kann dies bedeuten, dass ein Ehepartner nur ein Achtel des Nachlasses erhält. Ein registriertes Testament ermöglicht es Ihnen, diese Standardregelung außer Kraft zu setzen und genau festzulegen, wer Ihre Vermögenswerte in den VAE erbt.
Der rechtliche Hintergrund
Es gelten zwei parallele Rahmenbedingungen. Das föderale Personenstandsrecht wurde 2020 und erneut durch das Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2024 überarbeitet, das Nicht-Muslimen die Wahl des Rechts ihres Heimatlandes ermöglicht. Artikel 17 des Zivilgesetzbuches erlaubt es einem ausländischen Erblasser auch, das Recht seiner Staatsangehörigkeit auf bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte in den VAE anzuwenden – jedoch nur, wenn ein ordnungsgemäß erstelltes Testament bei einer von den VAE anerkannten Behörde registriert wird.
DIFC Wills Service (Dubai und Ras Al Khaimah)
Das DIFC Wills Service Centre, eingerichtet unter DIFC-Gesetz Nr. 5 von 2017, ist der am häufigsten genutzte Weg für nicht-muslimische Expats. Ein DIFC-Testament kann Vermögenswerte in allen sieben Emiraten und sogar bestimmte Offshore-Beteiligungen abdecken. Es wird von den Gerichten in Dubai, dem Dubai Land Department und den Gerichten in RAK durch Vereinbarungen anerkannt.
Wesentliche DIFC-Testamentsarten: Vollständiges Testament, Immobilientestament (bis zu fünf Immobilien in den VAE), Unternehmer werden, Finanzanlagen werden, Vorsorgevollmacht für Vormundschaft für minderjährige Kinder, und die Virtuelle Registrierung Option für Kunden im Ausland. Die behördlichen Gebühren beginnen bei etwa 5.000 AED für ein einzelnes Testament und 7.500 AED für ein „Mirror Will“, zuzüglich Gebühren für die rechtliche Ausarbeitung.
Testamente der Abu Dhabi Judicial Department (ADJD)
Für in Abu Dhabi ansässige Vermögenswerte wurde das ADJD-Register für nicht-muslimische Testamente im Jahr 2017 eröffnet und durch das Gesetz Nr. 14 von Abu Dhabi aus dem Jahr 2021 über die Zivilehe und deren Auswirkungen gestärkt. ADJD-Testamente sind zweisprachig (Arabisch und Englisch), können remote registriert werden, und die staatliche Gebühr beträgt 950 AED – wesentlich günstiger als beim DIFC. ADJD-Testamente werden nun im gesamten Emirat weithin akzeptiert.
Dubai Courts Wills Register
Eine dritte Option für Nicht-Muslime ist das Dubai Courts Wills Register, das 2020 eröffnet wurde. Es ist zweisprachig, wird vom Dubai Land Department akzeptiert, und die Registrierungsgebühr beträgt ca. 2.200 AED. Es ist ein nützlicher Mittelweg, wenn die Gebühren des DIFC als hoch empfunden werden, der Erblasser aber die Anerkennung durch die Dubai Courts anstelle der Common-Law-Regelung des DIFC wünscht.
Was ein VAE-Testament abdecken sollte
- Alle Eigentumsimmobilien, die individuell oder gemeinschaftlich gehalten werden (Palm Jumeirah, Saadiyat, Yas, Reem, Al Reef, Dubai Hills, etc.)
- Bankkonten bei Niederlassungen in den VAE
- Anteile an in den VAE gegründeten Unternehmen (Freihandelszone oder Festland)
- Fahrzeuge und hochwertige persönliche Gegenstände
- Vormundschaft für minderjährige Kinder mit Wohnsitz in den VAE
Praktische Empfehlungen
- Verlassen Sie sich nicht allein auf ein ausländisches Testament. Gerichte in den VAE benötigen eine Übersetzung, Beglaubigung und manchmal eine Nachlassanordnung aus der Heimatgerichtsbarkeit – ein Prozess, der Bankkonten und Eigentumsübertragungen routinemäßig für 6–18 Monate einfriert.
- Das Testament muss zum Emirat des Vermögenswerts passen. DIFC für Dubai und RAK, ADJD für Abu Dhabi, oder ein einziges DIFC Full Will, wenn sich Vermögenswerte über beide erstrecken.
- Aktualisierung bei wichtigen Lebensereignissen – Heirat, Scheidung, ein neues Kind oder der Kauf einer neuen Immobilie.
- Verbinden Sie den Willen mit einer Vollmacht damit ein vertrauenswürdiges Familienmitglied bei Geschäftsunfähigkeit handeln kann.
Bei hochwertigen oder grenzüberschreitenden Nachlässen reicht ein Testament allein möglicherweise nicht aus – inländische Holdingstrukturen, ADGM- oder DIFC-Stiftungen und treuhänderisch gehaltene Lebensversicherungen können alle eine Rolle spielen. Sprechen Sie mit unserem Beratungsteam für eine vertrauliche Überprüfung, maßgeschneidert auf Ihr Portfolio.
Persönliche Beratung
Lassen Sie sich von unseren Experten helfen.
Bevorzugen Sie ein direktes Gespräch? Chatten Sie mit einem Wealthview-Berater auf WhatsApp und erhalten Sie eine private Antwort auf Ihre Frage — zu Off-Market-Möglichkeiten, Preisen, Finanzierung oder Aufenthaltsgenehmigung.
Chatten Sie mit uns +971 58 804 0411Verwandte Dienstleistungen & Leitfäden
- Immobilienberatungsdienste in Dubai und den VAE
Private Kundenberatung, Akquisition, Portfolioverwaltung und Lifestyle-Support.
- Hypothekenberatung für VAE-Bürger und Nicht-Bürger
Vergleichen Sie Konditionen, prüfen Sie die Berechtigung und lassen Sie sich vor dem Kauf vorab genehmigen.
- Community-Guides für Dubai und Abu Dhabi
Preise, Lebensstil, Schulen und Mietrenditen für jede wichtige Region.
- Bezugsfertige Immobilien zum Verkauf in Dubai
Wohnungen, Villen und Stadthäuser, die Sie sofort beziehen oder vermieten können.
- Neue Off-Plan-Projekte in Dubai und den VAE
Neueste Projektstarts mit Zahlungsplänen der Bauträger und Übergabeterminen.
- Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Immobilienkauf in Dubai
Gebühren, Prozesse, rechtliche Prüfungen und Zeitpläne erläutert.
- Immobilienmarktbericht Dubai
Preisentwicklungen, Transaktionsdaten und Prognosen.
- Immobilienverwaltung und Vermietungsdienstleistungen
Mietersuche, Instandhaltung und passive Mieteinnahmen.
- Firmengründung und Gesellschaftsgründung in Dubai
Lizenzen für Freihandelszonen und Festland, Visa und Unternehmensstrukturen.
- Golden Visa der VAE durch Immobilieninvestition
Residenzoptionen und Investitionsschwellen.