在阿联酋拥有房产而未注册遗嘱,是外籍投资者最常见也最昂贵的错误之一。在没有遗嘱的情况下,阿联酋法院可依据伊斯兰教法(Sharia)对位于该国的资产进行继承分配,无论您的国籍或宗教。对于有子女的已婚外籍人士而言,这意味着配偶可能仅获得遗产的八分之一。一份注册遗嘱能让您超越默认规定,明确指示谁将继承您在阿联酋的资产。
法律背景
目前适用两套并行的法律框架。联邦属人法于2020年修订,并根据2024年第41号联邦法令再次更新,允许非穆斯林选择适用其本国法律。民法典第17条也允许外国遗嘱人对其在阿联酋的动产和不动产适用其国籍所属法律——但这仅限于遗嘱经过适当起草并向阿联酋认可的机构注册的情况。
DIFC Wills Service (Dubai and Ras Al Khaimah)(迪拜国际金融中心遗嘱服务中心,服务范围包括迪拜和哈伊马角)
DIFC遗嘱服务中心根据DIFC 2017年第5号法律设立,是非穆斯林外籍人士最常用的途径。DIFC遗嘱可涵盖阿联酋七个酋长国境内的资产,甚至包括某些离岸资产。该遗嘱通过谅解备忘录,获得迪拜法院、迪拜土地局和哈伊马角法院的认可。
迪拜国际金融中心(DIFC)主要遗嘱类型: 完整遗嘱, 房产遗嘱 (最多五处阿联酋房产), 企业主将, 金融资产将, 监护遗嘱 对于未成年子女,以及 虚拟注册 海外客户的选择。政府费用方面,单一遗嘱的费用约为5,000阿联酋迪拉姆,镜像遗嘱的费用约为7,500阿联酋迪拉姆,此外还需支付法律起草费。
阿布扎比司法部 (ADJD) 遗嘱
针对阿布扎比的资产,ADJD非穆斯林遗嘱登记处已于2017年开放,并根据2021年阿布扎比第14号民事婚姻及其效力法案得到进一步强化。ADJD遗嘱为双语(阿拉伯语和英语),可远程登记,政府费用为950迪拉姆——远低于DIFC。ADJD遗嘱现已在整个酋长国广泛接受。
迪拜法院遗嘱登记处
非穆斯林的第三个选择是于2020年开放的迪拜法院遗嘱登记处。它是双语的,被迪拜土地局认可,注册费约为2,200阿联酋迪拉姆。当DIFC费用较高但立遗嘱人希望获得迪拜法院的承认而非DIFC普通法覆盖时,这是一个有用的折衷方案。
阿联酋遗嘱应涵盖哪些内容
- 所有永久业权物业,无论是个人持有还是共同持有(朱美拉棕榈岛、萨迪亚特岛、亚斯岛、利姆岛、Al Reef、迪拜山庄等)
- 在阿联酋分行持有的银行账户
- 阿联酋注册公司(自由区或大陆区)的股份
- 车辆及高价值个人财产
- 在阿联酋居住的未成年子女监护权
实用推荐
- 请勿仅依赖外国遗嘱。阿联酋法院将要求对遗嘱进行翻译、公证,有时还需要原籍司法管辖区的遗嘱认证令——这通常会导致银行账户和房产转让冻结长达6-18个月。
- 遗嘱应与资产所在的酋长国匹配。迪拜和拉斯海马选择迪拜国际金融中心(DIFC),阿布扎比选择阿布扎比司法部(ADJD),如果资产跨越两地,则可选择一份迪拜国际金融中心(DIFC)完整遗嘱。
- 重要人生事件更新——结婚、离婚、新生儿或购买新房。
- 将意愿与一项 授权书 以便在丧失行为能力时,值得信赖的家庭成员可以代为行事。
对于高价值或跨境遗产,仅靠遗嘱可能不足够——在岸持有结构、ADGM或DIFC基金会以及信托形式的人寿保险都可发挥作用。 咨询我们的顾问团队 获取一份针对您投资组合的保密评估。
个性化建议
让我们的专家为您提供帮助。
希望直接对话?与Wealthview顾问在WhatsApp上聊天,获取您问题的私人解答——无论是场外机会、定价、融资还是居留。
联系我们 +971 58 804 0411相关服务与指南
- 迪拜及阿联酋房地产咨询服务
私人客户咨询、资产收购、投资组合管理和生活方式支持。
- 为居民和非居民提供的阿联酋抵押贷款建议
在购买前比较利率、检查资格并获得预批准。
- 迪拜与阿布扎比社区指南
主要区域的价格、生活方式、学校和租金收益。
- 迪拜待售现房
可即刻入住或出租的公寓、别墅和联排别墅。
- 迪拜及阿联酋期房新项目
带有开发商付款计划和交房日期的最新发布项目。
- 迪拜购房分步指南
费用、流程、法律审核和时间表说明。
- 迪拜房地产市场报告
价格趋势、交易数据和预测。
- 物业管理与租赁服务
租户招募、物业维护和省心租金收入。
- 迪拜商业设立与公司组建
自贸区和内陆许可证、签证及公司架构。
- 通过投资物业获取阿联酋黄金签证
居留选择和投资门槛。