非穆斯林外籍居民和非居民房产所有者可以在阿联酋注册遗嘱,以确保其资产不受默认伊斯兰教法分配的影响。此框架已成熟完善,整个流程通常比大多数人预期的要快——一般在两到四周内完成。
谁可以注册
- 任何国籍的非穆斯林成年人(18岁以上)
- 阿联酋居民和非居民业主
- 共同立遗嘱人(配偶间的镜像遗嘱)
穆斯林立遗嘱人受独立法规管辖,可使用迪拜法院和阿布扎比司法部 (ADJD) 提供的符合伊斯兰教法规定的遗嘱服务。
您可以包含哪些资产
阿联酋注册遗嘱可处置以下财产:
- 房地产 — 任何酋长国的永久产权公寓、别墅、联排别墅和期房单位
- 银行账户和存款 由阿联酋持牌银行持有
- 投资账户 与阿联酋经纪商和平台合作(ADX、DFM、纳斯达克迪拜)
- 股份 在阿联酋大陆、自贸区和离岸公司
- 服务期满酬金 以及DEWS/雇主养老金余额
- 车辆 已在RTA或其他酋长国当局注册
- 个人财产 极具价值的物品 — 珠宝、艺术品、手表
- 监护权 居住在阿联酋的未成年子女
位于阿联酋境外的资产通常应在相关司法管辖区另立遗嘱,以避免法律冲突造成的延误。
三个登记簿
| 注册 | 最适合 | 费用(政府) | 语言 |
|---|---|---|---|
| DIFC Wills Service(迪拜国际金融中心遗嘱服务) | 迪拜 + 哈伊马角 + 多酋长国,普通法风格 | 5,000阿联酋迪拉姆起 | 英文 |
| ADJD 非穆斯林遗嘱 | 阿布扎比资产,注重性价比的客户 | 950阿联酋迪拉姆 | 双语 |
| 迪拜法院注册处 | 仅限迪拜,成本敏感型客户 | 约2,200阿联酋迪拉姆 | 双语 |
分步流程
- 盘点您的资产。 地契、Ejari租赁合同、银行账号、股权证书、车辆登记。
- 选择您的受益人和遗嘱执行人。 遗产执行人负责管理遗产;许多客户会指定配偶担任,并配备一名专业人士作为后备。
- 聘请阿联酋持牌法律起草人。 在迪拜国际金融中心(DIFC)注册的遗嘱必须遵循特定的起草规范;阿布扎比司法部(ADJD)和迪拜法院的遗嘱需要经认证的双语翻译。
- 预约注册面谈。 可在迪拜国际金融中心(DIFC)门楼4号、阿布扎比司法部(ADJD)总部或迪拜法院进行现场办理;也可通过虚拟方式办理迪拜国际金融中心和阿布扎比司法部的相关事务。
- 请携带原始护照和阿联酋身份证出席。 登记处提供两名见证人。您签署后,登记员签署,遗嘱即被封存保管。
- 领取您的认证副本。 妥善保管原件;注册处保留主文件。
预算成本
- 政府注册费:950至7,500迪拉姆,具体取决于注册类型(独立产权与镜像产权)。
- 法律起草费:通常为4,500–15,000迪拉姆,具体取决于复杂程度
- 翻译与公证:如适用,费用为500-2,000阿联酋迪拉姆
- 海外资产咨询(可选):额外收费
何时更新
在以下情况,您应重新登记您的遗嘱:
- 结婚、离婚或生育子女
- 购买或出售阿联酋房产
- 变更遗嘱执行人或监护人
- 将重要资产转移到新的自由区公司
常见陷阱
- 仅依靠境外遗嘱——阿联酋法院可能会在原籍国遗嘱认证程序完成前冻结资产
- 开发商更名后,通过旧地块编号列出房产信息
- 指定非阿联酋合法居民为监护人
- 忘记在交付后将新购置的期房单位添加进去
一份注册遗嘱的费用,远低于家人在遗嘱缺失情况下需要支付的法律费用、翻译费和被冻结的账户款项。 联系我们的团队 介绍经DIFC或ADJD认证的、信誉良好的遗嘱起草师。
个性化建议
让我们的专家为您提供帮助。
希望直接对话?与Wealthview顾问在WhatsApp上聊天,获取您问题的私人解答——无论是场外机会、定价、融资还是居留。
联系我们 +971 58 804 0411相关服务与指南
- 迪拜及阿联酋房地产咨询服务
私人客户咨询、资产收购、投资组合管理和生活方式支持。
- 为居民和非居民提供的阿联酋抵押贷款建议
在购买前比较利率、检查资格并获得预批准。
- 迪拜与阿布扎比社区指南
主要区域的价格、生活方式、学校和租金收益。
- 迪拜待售现房
可即刻入住或出租的公寓、别墅和联排别墅。
- 迪拜及阿联酋期房新项目
带有开发商付款计划和交房日期的最新发布项目。
- 迪拜购房分步指南
费用、流程、法律审核和时间表说明。
- 迪拜房地产市场报告
价格趋势、交易数据和预测。
- 物业管理与租赁服务
租户招募、物业维护和省心租金收入。
- 迪拜商业设立与公司组建
自贸区和内陆许可证、签证及公司架构。
- 通过投资物业获取阿联酋黄金签证
居留选择和投资门槛。